唐代 李白 送别诗 送友人的译文及赏析

时间:2020-05-03 21:14来源:作者:点击:

导读:
扫描关注公众号

  《送友人》

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

注解
1、郭:城墙外的墙,指城外。
2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人。
3、兹:现在。
4、班:分别。

  韵译:

  青山横卧在城郭的北面,

  白水泱泱地环绕着东城。

  在此我们一道握手言别,

  你象蓬草飘泊万里远征。

  游子心思恰似天上浮云,

  夕阳余晖可比难舍友情。

  频频挥手作别从此离去,

  马儿也为惜别声声嘶鸣

最新文章
推荐文章

热门标签

唐代 李白 送别诗

找诗文网-众里寻他千百度,这诗那文,就在找诗文网

Copyright © 2020-2020 找诗文网 版权所有 备案号:京ICP备16055707号

声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的内容侵犯了您的权利,请邮件3372575805@qq.com通知我们,我们会及时删除。